Värmländsk ordlista

Här är vår ordlista över typiska värmländska ord som vi känner igen. De kan vara till hjälp för att överleva i de värmlänska skogarna!

Unika värmlänska ord:
Några av de ord som härstammar från sköna, gröna Värmland.

Gôtt - skönt, gott
Töligt - tråkigt, jobbigt
Dret - skit
Skvatt, skvätta - bli skrämd/överraskad/hoppa till
Gröschel - Småmynt
Trö - trampa
Kröser - lingon
Jordäpple [jolappel] - potatis
[jolappelstamp] - potatismos
Tös - flicka
Söla - vara långsam, seg
Flö - Akta, flytta på sig
Jämt - bara, precis
Gôr - jätte, väldigt
Bôs - småskit
Gömsle - gömställe
Tjomme - filur
ôj - ursäkta, hallå
Mârten - marknaden
Hokken/Tokken - vilken
Rôv - Rumpa
Rava - Rumpan
Knökat - fullpackat
Däven - ont, svag
Gôrigt - lerigt, slaskigt
Töla - prata, tjata
Stri - tjafsa, tjata, prata mycket
Schabbigt - skabbigt, slitet
Käbbla - tjafsa
Feschlig - feg, mesig

Uttalsord:
De flesta svenska ord ändras i värmländskan. O blir ô, konsonanterna försvinner i vissa ändelser och värmlänningarna vill ofta lägga till ett e på slutet i en del ord som t.ex: skreve, simme, tale osv.

Kôrv - korv
Kôrv mä brö - korv med bröd
Imôra - imorgon
Môran - morgonen
Di - dem
Stönn - stund
Kaffi - kaffe
Letta - liten
Kutta - kuta, springa fort
E/i - en
Hôvve - huvud
Skreve - skrivit
Sôtte - suttit
Frôse - frusit
Litte - lite
Hunn - hund
Kôpp - kopp
Sköte - skjutit

//Mia och Marine