tisdag 9 mars 2010

Värmländskan hos åldringar!

Ni har läst om de unga och de lite äldres tankar kring vår värmländska dialekt, men vad tycker och tänker den ännu lite äldre värmländska generationen?

Hur ser dialektutbredning ut nu, i jämförelse med när ni växte upp?

-Dialekten finns kvar idag, men den är absolut mer influerad av tv, radio och övrig media där det sällan finns plats för dialekt. Kvinna 75

- Ja, i media förekommer knappast dialeketer, har du någonsin hört ett nyhetsankare tala riktigt "bre" dialekt? Man 64

- Det skulle väl vara på tvärsnytt och Kanal12 möjligtvis, där lyser dialekten igenom ganska tydligt för det mesta. Kanske är det för att vi ska känna oss lite hemma. Kvinna 75

Tror ni dialketen kommer fortsätta gå i arv till ungdomar, eller kommer den dö ut?
- Jag tror det kommer fortsätta föras vidare. Nuförtiden är den kanske inte på alla områden lika utbredd som förr, kanske är det mest i norra Värmland den grova värmländskan lever kvar. Jag som är pensionerad svenskalärare pratar privat väldigt grov värmländska, men i klassrummet försökte jag alltid prata rikssvenska. Vet inte hur det ser ut i skolorna idag med den saken. Man 82

- Personligen känner jag en stolthet över min dialekt och tycker det är trevligt att folk kan höra var man härstammar ifrån! Tror och hoppas att ungdomar också kan känna den stoltheten! Kvinna 68

Har ni några typiska värmländska ord som ni använder lite extra ofta och som andra kan ha svårt att förstå?

- "Glint" säger jag ofta nu om vintern, det betyder halt men utanför Värmland är det inte många som förstår vad jag menar haha! Man 64

- "Gröschel" brukar slinka ur min mun ofta, det betyder väl ungefär småpengar. I Karlskrona där jag är om somrarna blev de hemskt förvirrade på Ica Nära när jag sa att jag jämt skulle växla in mitt gröschel! Användningen av "jämt" gjorde inte heller förvirringen mindre...Kvinna 79

//Kristin och Victoria

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar